Privacy Policy
Last updated: June 23, 2026
Matilla (“we”, “us”) respects your privacy. This policy explains how we collect, use, and protect personal information in accordance with Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25).
Information we collect
We collect only the information you choose to give us through our contact form or by email — typically your name, company, email address, and the content of your message.
How we use it
- To respond to your enquiry and discuss a potential engagement.
- To follow up on a request you have made.
We do not sell your information, and we do not use it for automated decision-making.
Sharing
We do not share your personal information with third parties, except service providers that help us operate this site or our email (for example, our form provider Formspree), who process it on our behalf and under confidentiality.
Retention
We keep your information only as long as needed to respond to your enquiry and meet our legal obligations, after which it is securely deleted.
Your rights
Under Law 25 you may access, correct, or request deletion of your personal information, and withdraw consent at any time. To do so, contact our Privacy Officer.
Privacy Officer
Maximiliano Matilla
Email: info@matilla.ca
Boucherville, Québec, Canada
← Back to home
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 juin 2026
Matilla (« nous ») respecte votre vie privée. La présente politique explique comment nous recueillons, utilisons et protégeons les renseignements personnels, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25).
Renseignements que nous recueillons
Nous ne recueillons que les renseignements que vous choisissez de nous transmettre au moyen de notre formulaire ou par courriel — habituellement votre nom, votre entreprise, votre adresse courriel et le contenu de votre message.
Utilisation
- Pour répondre à votre demande et discuter d'un mandat éventuel.
- Pour assurer le suivi d'une demande que vous avez formulée.
Nous ne vendons pas vos renseignements et ne les utilisons pas à des fins de décision automatisée.
Communication à des tiers
Nous ne communiquons pas vos renseignements personnels à des tiers, sauf à des fournisseurs qui nous aident à exploiter ce site ou notre messagerie (par exemple, notre fournisseur de formulaire Formspree), qui les traitent pour notre compte et sous confidentialité.
Conservation
Nous conservons vos renseignements uniquement le temps nécessaire pour répondre à votre demande et respecter nos obligations légales, après quoi ils sont supprimés de façon sécuritaire.
Vos droits
En vertu de la Loi 25, vous pouvez consulter, corriger ou demander la suppression de vos renseignements personnels, et retirer votre consentement en tout temps. Pour ce faire, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.
Responsable de la protection des renseignements personnels
Maximiliano Matilla
Courriel : info@matilla.ca
Boucherville (Québec), Canada
← Retour à l'accueil
Política de privacidad
Última actualización: 23 de junio de 2026
Matilla («nosotros») respeta su privacidad. Esta política explica cómo recopilamos, usamos y protegemos los datos personales, de conformidad con la Ley sobre la protección de los datos personales en el sector privado de Quebec (Ley 25).
Datos que recopilamos
Solo recopilamos los datos que usted decide proporcionarnos a través de nuestro formulario de contacto o por correo electrónico — normalmente su nombre, su empresa, su dirección de correo y el contenido de su mensaje.
Cómo los usamos
- Para responder a su consulta y conversar sobre un posible mandato.
- Para dar seguimiento a una solicitud que usted haya realizado.
No vendemos su información ni la usamos para la toma de decisiones automatizada.
Comunicación a terceros
No compartimos sus datos personales con terceros, salvo con proveedores que nos ayudan a operar este sitio o nuestro correo (por ejemplo, nuestro proveedor de formulario Formspree), quienes los tratan en nuestro nombre y bajo confidencialidad.
Conservación
Conservamos su información únicamente el tiempo necesario para responder a su consulta y cumplir con nuestras obligaciones legales, tras lo cual se elimina de forma segura.
Sus derechos
En virtud de la Ley 25, usted puede acceder a sus datos personales, corregirlos o solicitar su eliminación, y retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, comuníquese con nuestro responsable de la protección de datos personales.
Responsable de la protección de datos personales
Maximiliano Matilla
Correo: info@matilla.ca
Boucherville (Quebec), Canadá
← Volver al inicio